Le mot “babysitter” est un anglicisme qui désigne une personne qui garde des enfants. Bien qu’il soit largement utilisé en français, il n’existe pas d’orthographe officielle pour ce mot dans la langue française. A la fréquente requête Google “babysitter orthographe“, il n’y a donc pas qu’une seule façon de répondre.

Cependant, il existe plusieurs options orthographiques qui peuvent être utilisées en français pour écrire “babysitter”. La première consiste à utiliser la forme anglaise du mot, “babysitter”, qui est souvent utilisée dans les contextes informels et familiers.

La deuxième option est d’utiliser une traduction littérale du mot en français, “garde d’enfants”. Cette option est plus formelle et peut être utilisée dans les contextes professionnels ou officiels.

Une autre option est d’utiliser une adaptation du mot en français, comme “babi-sitter” ou “bébé-sitter”. Bien que ces adaptations ne soient pas officielles, elles sont souvent utilisées dans le langage courant.

Enfin, il est possible d’utiliser le terme “nounou”, qui désigne une personne qui garde des enfants à domicile, ou “gardienne”, qui désigne une personne qui s’occupe d’enfants dans un contexte plus large, comme dans une garderie ou une école maternelle.

Il n’y a pas d’orthographe officielle pour “babysitter” en français, mais plusieurs options peuvent être utilisées selon le contexte et le niveau de formalité requis.